{"id":2932,"date":"2016-11-11T16:49:51","date_gmt":"2016-11-11T15:49:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/en\/the-association\/congress\/sgs-kongress-2015-in-lausanne\/"},"modified":"2017-07-03T10:57:20","modified_gmt":"2017-07-03T08:57:20","slug":"sgs-kongress-2015-in-lausanne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/en\/the-association\/congress\/sgs-kongress-2015-in-lausanne\/","title":{"rendered":"SSS congress 2015 in Lausanne"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-fb37fa88fbca848c7e29aff3fecdfcf1\">\n.avia-section.av-av_section-fb37fa88fbca848c7e29aff3fecdfcf1{\nbackground-color:#ffffff;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-fb37fa88fbca848c7e29aff3fecdfcf1 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2932'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-451b77db9229299ea13db386da1d7da9\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-451b77db9229299ea13db386da1d7da9{\npadding-bottom:25px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-451b77db9229299ea13db386da1d7da9 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-451b77db9229299ea13db386da1d7da9 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-451b77db9229299ea13db386da1d7da9 av-special-heading-h2  avia-builder-el-1  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Lausanne 2015<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div class='flex_column_table av-av_one_fourth-b049c6ec7158fc12ec54afea5920189d sc-av_one_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-b049c6ec7158fc12ec54afea5920189d\">\n.flex_column.av-av_one_fourth-b049c6ec7158fc12ec54afea5920189d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-b049c6ec7158fc12ec54afea5920189d av_one_fourth  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_three_fourth  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-0740a245fe4350c9052f50d806b4a231\">\n.avia-image-container.av-av_image-0740a245fe4350c9052f50d806b4a231 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-0740a245fe4350c9052f50d806b4a231 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-0740a245fe4350c9052f50d806b4a231 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-11121 avia-img-lazy-loading-not-11121 avia_image ' src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/affiche-1.png\" alt='' title='affiche'  height=\"874\" width=\"617\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/affiche-1.png 617w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/affiche-1-212x300.png 212w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/affiche-1-498x705.png 498w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/affiche-1-450x637.png 450w\" sizes=\"(max-width: 617px) 100vw, 617px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_three_fourth-fd6197d87f9fe96eba1c21efdee9f10b\">\n.flex_column.av-av_three_fourth-fd6197d87f9fe96eba1c21efdee9f10b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_three_fourth-fd6197d87f9fe96eba1c21efdee9f10b av_three_fourth  avia-builder-el-4  el_after_av_one_fourth  el_before_av_hr  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<h3><strong>Welcome to the congress<br \/>\nof the Swiss Sociological Association in Lausanne<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Theme:<\/strong> &#8220;Collective Dynamics, Social (De-)Regulation and Public Spheres&#8221;<br \/>\n<strong>Date:<\/strong> June 3 \u2013 5, 2015<br \/>\n<strong>Location:<\/strong> University of Lausanne<\/p>\n<h3>Keynote Speakers:<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u00bb Luc Boltanski<br \/>\n\u00bb Jacques Commaille<br \/>\n\u00bb Sighard Neckel<br \/>\n\u00bb Katherine Stovel<\/p>\n<p style=\"text-align: left; margin-top: 25px;\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_font_icon-2449f3a20d650e42e2bde86fb911ac72\">\n.av_font_icon.av-av_font_icon-2449f3a20d650e42e2bde86fb911ac72{\ncolor:#7bb0e7;\nborder-color:#7bb0e7;\n}\n.avia-svg-icon.av-av_font_icon-2449f3a20d650e42e2bde86fb911ac72 svg:first-child{\nstroke:#7bb0e7;\nfill:#7bb0e7;\n}\n.av_font_icon.av-av_font_icon-2449f3a20d650e42e2bde86fb911ac72 .av-icon-char{\nfont-size:25px;\nline-height:25px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-av_font_icon-2449f3a20d650e42e2bde86fb911ac72 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span><strong><span style=\"text-transform: uppercase; line-height: 2;\">Congress program:<\/span><\/strong> <a style=\"text-transform: uppercase; line-height: 2;\" href=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/mercredi_programme_complet_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wednesday<\/a>, <a style=\"text-transform: uppercase; line-height: 2;\" href=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Jeud_final_LE-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Thursday<\/a>, <a style=\"text-transform: uppercase; line-height: 2;\" href=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/vendredi_final_LE1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Friday<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-b50f42fc7698cb7ea22fbdd7b056ea3e\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-b50f42fc7698cb7ea22fbdd7b056ea3e{\nmargin-top:-35px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-b50f42fc7698cb7ea22fbdd7b056ea3e hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_three_fourth  el_before_av_partner '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_partner-b4e01a828aeba81352655399e2bd6099\">\n.avia-logo-element-container.av-av_partner-b4e01a828aeba81352655399e2bd6099 .av-partner-fake-img{\nbackground-size:cover;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-logo-element-container av-av_partner-b4e01a828aeba81352655399e2bd6099 avia-logo-slider avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-slider-active noHover avia-content-slider-odd  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  el_before_av_toggle_container  av-slideshow-ui av-control-default av-nav-arrows-visible av-nav-dots-visible av-no-slider-navigation av-slideshow-autoplay av-loop-endless av-loop-manual-endless avia-content-slider1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;endless&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:&quot;&quot;,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"><div class='avia-smallarrow-slider-heading  no-logo-slider-heading '><div class='new-special-heading'>&nbsp;<\/div><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide  avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='left-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Previous\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-1'>Previous<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Previous<\/desc>\n<path d=\"M14.464 27.84q0.832 0.832 0 1.536-0.832 0.832-1.536 0l-12.544-12.608q-0.768-0.768 0-1.6l12.544-12.608q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-11.456 11.904z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Previous<\/span><\/a><a href='#next' class='next-slide  avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Next\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-2' aria-describedby='av-svg-desc-2' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-2'>Next<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-2'>Next<\/desc>\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Next<\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-154c37945d15cbd2f6f9e269f03dedcb flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-014.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-26fcf990ca70cc1c37cee62f4ab6c133 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-013.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-bb24e3f97d2224a93433cad6b2bdaeb1 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-012.jpg);'><\/span><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-fbcac7ae49b8464d424cf270505c4ae8 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-011.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-b2e7ab282f3fc4956af8e37b5914458a flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-5 slide-parity-even  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-010.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-dfcd596706ba9778001edbe4ed3b1bee flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-6 slide-parity-odd  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-009.jpg);'><\/span><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-3e38358ce853b8242251dbfb09829977 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-7 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-008.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-654ab79c75bd6f304a30db0b323f9191 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-8 slide-parity-even  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-007.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-60d2a34b245c2bc50b7dd2ce0557cf22 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-9 slide-parity-odd  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-006.jpg);'><\/span><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-6e0fd59d582645b568819a9072c041c4 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-10 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-005.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-6b26d376cfe9e8de833cdf9cbe4944ff flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-11 slide-parity-even  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-004.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-4ed1dc7d026c0f1b120a6bd4e2a2812e flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-12 slide-parity-odd  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1_Table_ronde_congresSSS2015-page-001.jpg);'><\/span><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-a0d91bdaae57c3dbf63b9cff9037debe flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-13 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-002.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-f9eba3b775ec28c3594ff6dfdd98f547 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-14 slide-parity-even post-entry-last '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-003.jpg);'><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='togglecontainer av-av_toggle_container-58de60adc142e0b920cd175ae58753f1  avia-builder-el-9  el_after_av_partner  el_before_av_hr ' >\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-40dee622556e179ae5fc29155bacf297'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-1' data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Presentation\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Presentation\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Presentation\">Presentation<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' aria-labelledby='toggle-toggle-id-1' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"padding-top: 20px; margin-bottom: 20px;\">Collective Dynamics, Social (De-)Regulation and Public Spheres<\/h2>\n<p>Beyond their empirical and theoretical divergences, most sociologists would agree that these two last decades have been characterized by a weakening of social cohesion, a \u00ab decline of institutions \u00bb, the dissolution of collective actors, and the dismantling of the public sphere. A number of studies have shown that the trend towards social deregulation, which usually goes hand-in-hand with \u201cneo-liberal\u201d inspired policy measures, tend to undermine collective structures and destabilize traditional instances of regulation (trade unions, professional associations, rights-based welfare protection systems, etc.). Not only do these processes of decollectivisation weaken public institutions, they also jeopardize any reference to the general interest, to the common good and to a universal system of rights and obligations. By placing high value on private initiative, personal autonomy and individual responsibility, such processes lead to the individualization of life courses and to reduced engagement with public life, thereby increasing the vulnerability of certain fringes of the population (migrants, the elderly, the unemployed, the working poor, poorly-qualified young people, etc.). Furthermore, the usually opaque functioning of political institutions, further reinforced by the growing number of political decisions made in the name of economic imperatives, tends to bypass public processes of deliberation.<\/p>\n<p>Although significant, these processes of individualization and deregulation are nevertheless accompanied by unprecedented forms of collective action. Some research has revealed the emergence of new forms of social and political mobilization (mainly via social networks), innovative modes of coordination (e.g. the Anonymous collective) and groups structured by new organizational principles (e.g. the Indignant Citizens Movement). The definition of certain public problems (e.g. same-sex couples, ecology) also contributes to the emergence of new \u2013 individual or collective \u2013 actors on the political scene and in the media. Although they often appear in fluctuating and ephemeral forms, these actors contribute to the reconfiguration of the public sphere and to the elaboration of new systems of regulation, including through law. They are also characterized by new kinds of social, political and identity claims that should encourage sociologists to renew their approach to regulation. Indeed only an broad conception of politics, extending far beyond formal institutions, can account for the plurality of practices and the multiple arenas where new norms are potentially created, and sometimes translated into law and policy measures.<\/p>\n<p>Sociological investigation into the processes of social fragmentation should therefore be articulated with the study of new and diverse forms of social cohesion, and with the examination of new instances of social regulation, both on the microsocial scale of intimate relationships, social networks and the life course, and on the more macrosocial scale of the social groups that attempt to impose new identity, cultural or religious landmarks in the public sphere. Such issues are fundamentally sociological in nature, because they focus on new individual and collective dynamics of social regulation. But such they also raise political questions, since these dynamics may generate new processes of social differentiation, hierarchisation and exclusion that current policy measures are unable or unwilling to address.<\/p>\n<p>The aim of the Congress is to examine how these issues are tackled in different contexts and in different research fields. This requires addressing questions of theory and of research methods. For instance, how central should material inequalities and structural configurations be to the study of collective dynamics across the life course? How can research on the semantic and normative properties of public processes be attentive to the influence of structural configurations? Can we analyze social phenomena of this kind from an individualist perspective or should we favor analytical tools that immediately stress their collective dimension?<\/p>\n<p>The 2015 Congress will focus on these fundamental questions.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-8170a44d070b8e7ae7ed74bce0a4f856'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-2' data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler  activeTitle av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Program overview\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Program overview\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Program overview\">Program overview<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' aria-labelledby='toggle-toggle-id-2' role='region' class='toggle_wrap  active_tc av-title-above' style='display:block;' ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"padding-top: 20px;\">Wednesday, 3 june 2015<\/h2>\n<p style=\"text-align: left; text-transform: uppercase;\"><a style=\"line-height: 2;\" href=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/mercredi_programme_complet_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download the congress program (Wednesday)&#8230; <\/a>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_font_icon-06be2b3c520c6d3e9a94ae1adc27621a\">\n.av_font_icon.av-av_font_icon-06be2b3c520c6d3e9a94ae1adc27621a{\ncolor:#7bb0e7;\nborder-color:#7bb0e7;\n}\n.avia-svg-icon.av-av_font_icon-06be2b3c520c6d3e9a94ae1adc27621a svg:first-child{\nstroke:#7bb0e7;\nfill:#7bb0e7;\n}\n.av_font_icon.av-av_font_icon-06be2b3c520c6d3e9a94ae1adc27621a .av-icon-char{\nfont-size:25px;\nline-height:25px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-av_font_icon-06be2b3c520c6d3e9a94ae1adc27621a avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/mercredi_programme_complet_final.pdf'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8b0' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>From 11h00 <\/strong><br \/>\nRegistration<\/p>\n<p><strong>11h30 \u2013 14h00 <\/strong><br \/>\nMeeting research committees<\/p>\n<p><strong>14h00 \u2013 15h30 <\/strong><br \/>\nWelcome<\/p>\n<p><strong>14h30 \u2013 15h30<\/strong><br \/>\nKeynote lecture: Luc Boltanski<\/p>\n<p><strong>15h30 \u2013 16h00 <\/strong><br \/>\nCoffee\/Tea Break<\/p>\n<p><strong>16h00 \u2013 18h00<\/strong><br \/>\nPanel Session 1 \u2013 parallel sessions<\/p>\n<p><em>Panel 1: Re-assembling the public? From collective action to invited participation<\/em><br \/>\n<em> Panel 2: D\u00e9-r\u00e9gulations, individualisation des parcours de vie et recompositions des synamiques collectives: quels impacts sur la sociologie<\/em><br \/>\n<em> Panel 3: \u201cSocialit\u00e9s et controverses sociotechniques\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong>18h00 \u2013 19h00<\/strong><br \/>\nKeynote lecture: Prof. Dr. Sighard Neckel<\/p>\n<p><strong>Ab 19h00 <\/strong><br \/>\nAp\u00e9ro dinatoire + PDRS<br \/>\nEvent \u2013 Ma th\u00e8se en 180 secondes \u2013 F\u00eate des 10 ans du PDRS<\/p>\n<h2>Thursday, 4 june 2015<\/h2>\n<p style=\"text-align: left; text-transform: uppercase;\"><a style=\"line-height: 2;\" href=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Jeud_final_LE-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download the congress program (Thursday)&#8230; <\/a>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_font_icon-605c4719a6932071964c023d7087a0da\">\n.av_font_icon.av-av_font_icon-605c4719a6932071964c023d7087a0da{\ncolor:#7bb0e7;\nborder-color:#7bb0e7;\n}\n.avia-svg-icon.av-av_font_icon-605c4719a6932071964c023d7087a0da svg:first-child{\nstroke:#7bb0e7;\nfill:#7bb0e7;\n}\n.av_font_icon.av-av_font_icon-605c4719a6932071964c023d7087a0da .av-icon-char{\nfont-size:25px;\nline-height:25px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-av_font_icon-605c4719a6932071964c023d7087a0da avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Jeud_final_LE-2.pdf'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8b0' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>9h00 \u2013 11h00<\/strong><br \/>\nPanel Session 2 \u2013 parallel sessions<\/p>\n<p><em>Panel 4: Soziale (De)Regulierung \u00f6ffentlicher R\u00e4ume in den St\u00e4dten<\/em><br \/>\n<em> Panel 5: De la Publicit\u00e9 \u00e0 la \u201ctransparence\u201d? Les transformations du rapport des institutions \u00e0 leurs publics<\/em><br \/>\n<em> Panel 6: R\u00e9sistance et transgression par l\u2019art et la musique. Mobilisations sociales et politiques en migration<\/em><br \/>\n<em> Panel 7: Conventions, collective moralities and pluralist publics \u2013 economics of convention as an intergrating sociological approach<\/em><\/p>\n<p><strong>11h00 \u2013 11h30 <\/strong><br \/>\nCoffee\/Tea Break<\/p>\n<p><strong>11h30 \u2013 12h30 <\/strong><br \/>\nKeynote lecture: Jacques Commaille<\/p>\n<p><strong>12h30 \u2013 14h00 <\/strong><br \/>\nLunch Break + General Assembly Swiss Sociological Association<\/p>\n<p><strong>14h00 \u2013 15h30 <\/strong><br \/>\nWorkshop Session 1<\/p>\n<p><strong>15h30 \u2013 16h00<\/strong><br \/>\nCoffee\/Tea Break<\/p>\n<p><strong>16h00 \u2013 17h30 <\/strong><br \/>\nWorkshop Session 2<\/p>\n<p><strong>17h30 \u2013 19h00 <\/strong><br \/>\nRound-table \u00ab L\u2019engagement de la sociologie dans l\u2019espace public \u00bb\/\u00ab Engagement der Soziologie in der \u00d6ffentlichkeit \u00bb, organized by SSS<\/p>\n<p><strong>Ab 19h30 <\/strong><br \/>\nSocial Event at Watergate<\/p>\n<h2>Friday, 5 june 2015<\/h2>\n<p style=\"text-align: left; text-transform: uppercase;\"><a style=\"line-height: 2;\" href=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/vendredi_final_LE1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download the congress program (Friday)&#8230; <\/a>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_font_icon-b7630e2878999e2baf32455ec2b8dd32\">\n.av_font_icon.av-av_font_icon-b7630e2878999e2baf32455ec2b8dd32{\ncolor:#7bb0e7;\nborder-color:#7bb0e7;\n}\n.avia-svg-icon.av-av_font_icon-b7630e2878999e2baf32455ec2b8dd32 svg:first-child{\nstroke:#7bb0e7;\nfill:#7bb0e7;\n}\n.av_font_icon.av-av_font_icon-b7630e2878999e2baf32455ec2b8dd32 .av-icon-char{\nfont-size:25px;\nline-height:25px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-av_font_icon-b7630e2878999e2baf32455ec2b8dd32 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/vendredi_final_LE1.pdf'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8b0' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>9h00 \u2013 11h00<\/strong><br \/>\nPanel Session 3 \u2013 parallel sessions<\/p>\n<p><em>Panel 8: Le d\u00e9litement du lien social? Exemples de reconfigurations collectives<\/em><br \/>\n<em> Panel 9: Ethnographier l\u2019espace public : de l\u2019organisation sensibles aux dispositifs institutionnels<\/em><br \/>\n<em> Panel 10: Transformation sozialer Beziehungen im Nahfeld sozialer Vergemeinschaftung<\/em><br \/>\n<em> Panel 11: Entre excellence individuelle et (r)appels d\u2019\u00e9galit\u00e9: processus d\u2019individualisation, action publique et mobilisations collectives<\/em><\/p>\n<p><strong>11h00 \u2013 11h30 <\/strong><br \/>\nCoffee\/Tea Break<\/p>\n<p><strong>11h30 \u2013 12h30 <\/strong><br \/>\nKeynote lecture: Prof. Katherine Stovel<\/p>\n<p><strong>12h30 \u2013 14h00 <\/strong><br \/>\nLunch Break<\/p>\n<p><strong>14h00 \u2013 15h30 <\/strong><br \/>\nWorkshop Session 3<\/p>\n<p><strong>15h30 \u2013 16h00 <\/strong><br \/>\nCoffee\/Tea Break<\/p>\n<p><strong>16h00 \u2013 17h30 <\/strong><br \/>\nWorkshop Session 4<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-e0958975c614f8b444077d8ff16d62f2'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-3' data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Keynote Speakers\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Keynote Speakers\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Keynote Speakers\">Keynote Speakers<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' aria-labelledby='toggle-toggle-id-3' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: right; text-transform: uppercase;\"><a style=\"line-height: 2;\" href=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Abstract_Keynote_D.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download abstracts&#8230; <\/a>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_font_icon-c4ef235938cb212e3bc721410883d0b1\">\n.av_font_icon.av-av_font_icon-c4ef235938cb212e3bc721410883d0b1{\ncolor:#7bb0e7;\nborder-color:#7bb0e7;\n}\n.avia-svg-icon.av-av_font_icon-c4ef235938cb212e3bc721410883d0b1 svg:first-child{\nstroke:#7bb0e7;\nfill:#7bb0e7;\n}\n.av_font_icon.av-av_font_icon-c4ef235938cb212e3bc721410883d0b1 .av-icon-char{\nfont-size:25px;\nline-height:25px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-av_font_icon-c4ef235938cb212e3bc721410883d0b1 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-right avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Abstract_Keynote_D.pdf'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8b0' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p>\n<h2 style=\"margin-top: 0px;\">Luc Boltanski<\/h2>\n<p><em>Luc Boltanski is a Directeur of studies at the \u00c9cole des hautes \u00e9tudes en sciences sociales (EHESS) in Paris. After receiving his PhD in sociology, he became an assistant professor in the same institution and contributed to the creation of the Actes de la recherche en sciences sociales journal, working with Pierre Bourdieu and his group at the Centre de sociologie europ\u00e9enne. In 1983, he co-founded, with Laurent Th\u00e9venot, the Groupe de Sociologie Politique et Morale and contributed actively to the development of a pragmatic sociology that is attentive to the critical skills of social actors.<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Research<\/strong><br \/>\nHis early research focused on early childhood education processes, focusing on the links between moral and social class. Moral issues remain at the heart of his research today. A decade later, his research on the transformations of dominant ideology was pursued through a sociological study of practical social arrangements and forms of public justification. He focuses in particular on the critical skills manifested by social actors and especially the transformation of the critical repertoires under the \u201cnew spirit of capitalism\u201d. Later, he studied the decision-making processes related to childbearing and abortion (La condition f\u0153tale 2004). After having written a book on the relation to institutions and the opportunities for criticism (De la critique 2009), Luc Boltanski studied the different forms of inquiry outlined in the detective novel (Enigmes et complots 2012). His current research focuses on the transformation of valorization processes in current capitalism, in relation to the growing role of heritage.<\/p>\n<p><strong>Publications<\/strong><br \/>\nLuc Boltanski has published numerous books and articles, including Le bonheur suisse (1966, et al.), Prime \u00e9ducation et morale de classe (1969), The making of a class : cadres in French society (1987), Distant suffering : morality, media and politics (1999), Love and justice as competences (2012), On justification : economies of worth (2006, with L. Th\u00e9venot), The new spirit of capitalism (2005, with E. Chiappello), La Condition f\u0153tale (2004), On critique : a sociology of emancipation (2011), Enigmes et complots (2012), Vers l\u2019extr\u00eame : extension des domaines de la droite (2014, with A. Esquerre).<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 style=\"padding-top: 20px;\">Jacques Commaille<\/h2>\n<p><em>Jacques Commaille is a researcher at the Institut des sciences sociales du politique (Ecole Normale Sup\u00e9rieure, Cachan), Emeritus Professor at the Ecole Normale Sup\u00e9rieure de Cachan. He holds a PhD in Sociology, and he also has a State Doctorate in Arts and Social sciences, and an Honoris Causa from the University of Brussels. He was awarded the Law and Society Association\u2019s Stanton Wheeler Mentorship Award for 2014.<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Research<\/strong><br \/>\nHis studies have made a significant contribution to a political sociology of law and justice linked with a sociology of public action in a multidisciplinary perspective, based on sociology, political science and law. His research has focused on the elaboration process of law in the field of family policies and more generally on different public policy issues: on justice policies and their institutional and political dimensions, on the relationship between legal and political regulation. They aim at building a more general theory of political regulation articulated to legal regulation.<\/p>\n<p><strong>Publications<\/strong><br \/>\nJacques Commaille has published numerous books, chapters and journal, articles), including : Familles sans justice ? : le droit et la justice face aux transformations de la famille (1982), Les strat\u00e9gies des femmes : travail, famille et politique (1993), L\u2019esprit sociologique des lois : essai de sociologie politique du droit (1994), Mis\u00e8res de la famille, question d\u2019Etat (1996), Les nouveaux enjeux de la question sociale (1997), La question familiale en Europe (1998, with F. de Singly), Les m\u00e9tamorphoses de la r\u00e9gulation politique (1999, with B. Jobert), La politique de la famille (2002, and al.), La fonction politique de la justice (2007, et al.). Many of these publications have been translated and published in English, Japanese, Chinese, Portuguese, Spanish. He is currently preparing a book to be published by Gallimard, provisionally entitled: Les sens politiques du droit.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 style=\"padding-top: 20px;\">Sighard Neckel<\/h2>\n<p><em>Sighard Neckel studied sociology, philosophy and law at the University of Bielefeld and at the Free University of Berlin. After PhD graduation in 1990, he defended a habilitation thesis in sociology, in 1996. After teaching at the Free University of Berlin, he has held professorships in sociology at the universities of Siegen, Wuppertal, Giessen and Vienna. Since 2011, he is Professor of Sociology at the Goethe University in Frankfurt and he is also on the Board of the Institute for Social Research.<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Research<\/strong><br \/>\nHis research topics range from economic sociology and inequality research to cultural sociology and the sociology of emotions. After his early work on \u201cStatus and Shame\u201d, he examined the relationship between achievement and success in free-market societies and the role of emotions in the economy. His recent research projects on the world of banking and financial markets focus on the question of ethics and responsibility in the financial sector. In close connection is his current research on the process of \u201crefeudalization\u201d within contemporary society. His empirical research often uses ethnographic methods, and always aims to articulate sociological theory with a concern for the practical implications of the phenomena under study in contemporary societies.<\/p>\n<p><strong>Publications<\/strong><br \/>\nSighard Neckel has published numerous books and articles, including, Status und Scham. Zur symbolischen Reproduktion sozialer Ungleichheit (1991), Waldleben. Eine ostdeutsche Stadt im Wandel seit 1989 (1999), Die Macht der Unterscheidung. Essays zur Kultursoziologie der modernen Gesellschaft (2000), Flucht nach vorn. Die Erfolgskultur der Marktgesellschaft (2008), Kapitalistischer Realismus. Von der Kunstaktion zur Gesellschaftskritik (2010), Sternstunden der Soziologie (2010), Strukturierte Verantwortungslosigkeit. Berichte aus der Bankenwelt (2010), Leistung und Ersch\u00f6pfung. Burnout in der Wettbewerbsgesellschaft (2013).<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 style=\"padding-top: 20px;\">Katherine Stovel<\/h2>\n<p><em>Katherine Stovel is the Director of the Center for Statistics and the Social Sciences and an Associate Professor in the Department of Sociology at the University of Washington. In January 2013, she became the (North American) Editor of the British Journal of Sociology. Stovel holds a BA in Political Science from Stanford University, and a Ph.D. in Sociology from the University of North Carolina at Chapel Hill. She spent a year as a Fellow at the Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences at Stanford University. In her extra-professional life, Stovel enjoys a multitude of outdoor activities, cooking, and learning about early 20th century expressionist art.<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Research<\/strong><br \/>\nStovel is a sociologist whose research addresses basic questions concerning the sequential dynamics of social organization and relations. Her work, which follows in the tradition of social networks analysis, is motivated by a desire to understand how common social processes are expressed in particular historical contexts, and why these processes occasionally result in new institutional arrangements or new identities for individuals. A distinctive feature of Stovel\u2019s work is the range of methods she employs, methods that emphasize the dynamic, sequential, interactive, and multi-level nature of social phenomena.<\/p>\n<p>These methods allow her to tackle questions traditionally asked\u2014often in a much less systematic way\u2013 by historical sociologists and others concerned with the dynamic interaction of individuals and their local context. Stovel\u2019s research spans a variety of topics, including the micro-dynamics of brokerage relations, the impact of networks on employment segregation, the emergence of modern career systems, the process of becoming a Nazi, and temporal patterning in lynching in the Southern US. She also has a long-standing interest in how social context affects the health of adolescents.<\/p>\n<p><strong>Publications<\/strong><br \/>\nStovel\u2019s research has been published in major journals in sociology and related disciplines, and has been funded by the National Science Foundation, the National Institutes of Health, and private foundations. Her 2004 article, \u201cChains of Affection\u201d (http:\/\/www.soc.duke.edu\/~jmoody77\/chains.pdf), a study of the structure of adolescent sexual networks, was awarded the Roger Gould Prize by the American Journal of Sociology.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-6c6ab1b8315e8117d989d4878e2a63ee'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-4' data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Round table\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Round table\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Round table\">Round table<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-4' aria-labelledby='toggle-toggle-id-4' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"padding-top: 20px;\">Round table \u2013 Thursday, 4 june<\/h2>\n<p><strong>\u00ab L\u2019engagement de la sociologie dans l\u2019espace public \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>P\u00e9riodiquement, la question de \u00ab l\u2019utilit\u00e9 \u00bb sociale des sciences humaines et sociales, et de la sociologie en particulier, est d\u00e9battue. Quels peuvent donc \u00eatre dans le contexte actuel les apports de la sociologie pour diff\u00e9rents publics (autorit\u00e9s, organisations, associations, entreprises, m\u00e9dias, collectifs ou individus concern\u00e9s par les probl\u00e8mes sociaux, etc) et comment les publiciser ? Les sociologues sont-ils assez, voire trop visibles dans les m\u00e9dias ? Sur quels sujets leur demande-t-on de s\u2019exprimer et sont-ils capables de rendre compte de leurs travaux et de leurs r\u00e9flexions en suscitant l\u2019int\u00e9r\u00eat ?<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 suisse de sociologie consid\u00e8re qu\u2019il est important de mener une r\u00e9flexion collective et continue sur ces th\u00e9matiques. Cela est d\u2019autant plus n\u00e9cessaire en Suisse o\u00f9 les critiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard des sciences sociales et humaines savent se faire entendre au sein de l\u2019espace politique, comme l\u2019ont montr\u00e9 les r\u00e9centes pol\u00e9miques sur le nombre et le devenir des \u00e9tudiants en sciences sociales et humaines. A travers ces interrogations, c\u2019est aussi l\u2019avenir et le d\u00e9veloppement de la discipline qui est en jeu. La sociologie ne devient-elle pas de plus en plus sp\u00e9cialis\u00e9e et \u00ab technicis\u00e9e \u00bb, non seulement pour faire face \u00e0 la complexification des soci\u00e9t\u00e9s contemporaines, mais aussi pour r\u00e9pondre aux crit\u00e8res de \u00ab scientificit\u00e9 \u00bb et de financement actuellement en vigueur ? Et si oui, ne court-elle pas le risque de devenir inaudible pour un large public ? D\u00e8s lors, quelle place les proc\u00e9dures d\u2019\u00e9valuation des instituts de recherche ou des chercheurs et chercheuses doivent-elles r\u00e9server aux initiatives de \u00ab valorisation \u00bb, \u00ab communication \u00bb, m\u00e9diatisation \u00bb, termes devenus incontournables mais aussi passe-partout ?<\/p>\n<p><strong>Mod\u00e9ration<\/strong><br \/>\nProf. Muriel Surdez (Universit\u00e9 de Fribourg, Pr\u00e9sidente de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse de Sociologie)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-fb4b3c3562781ad568607e40fd9cfeff'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-5' data-fake-id='#toggle-id-5' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-5' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Organization\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Organization\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Organization\">Organization<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-5' aria-labelledby='toggle-toggle-id-5' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"padding-top: 20px;\">Organization Committee (UNIL)<\/h3>\n<p>Felix B\u00fchlmann, Farinaz Fassa Recrosio, Jacques-Antoine Gauthier, Olivier Glassey, Laurence Kaufmann, Nicky Le Feuvre, Olivier Moeschler, St\u00e9phanie Nagy, Marta Roca i Escoda, Olivier Voirol und das Sekretariat des Instituts f\u00fcr Sozialwisschenschaften : Alba Brizzi, Fabiana Carrer Joliat, Anne-Sophie Chappuis et Annick Despont<\/p>\n<h3>Scientific Committee<\/h3>\n<p>Felix B\u00fchlmann, Farinaz Fassa Recrosio, Jacques-Antoine Gauthier, Olivier Glassey, Laurence Kaufmann, Nicky Le Feuvre, Olivier Moeschler, Marta Roca i Escoda, Muriel Surdez et Olivier Voirol<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-9b08068c46851ce269900063d3d59d4e'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-6' data-fake-id='#toggle-id-6' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-6' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Gallery\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Gallery\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Gallery\">Gallery<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-6' aria-labelledby='toggle-toggle-id-6' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"padding-top: 20px; margin-bottom: 20px;\">Le Congr\u00e8s en images<\/h2>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 11%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2932 gallery-columns-9 gallery-size-portfolio'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04174.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04174-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04174-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04174-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04491.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04491-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04491-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04491-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04458.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04458-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04448.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04448-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04448-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04448-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04361.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04361-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04361-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04361-533x430.jpg 533w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04333.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04333-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04333-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04333-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04319.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04319-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04262.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04262-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04262-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04262-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04244.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04244-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04244-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04244-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04140.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04140-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04166.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04166-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04166-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04166-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04186.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04186-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04186-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04186-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04190.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04190-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04190-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04190-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04197.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04197-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04197-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04197-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04218.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04218-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04218-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04218-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04229.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04229-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04229-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04229-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04092.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04092-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04092-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04092-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04077.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04077-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04077-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04077-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04058.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04058-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04058-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04058-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04014.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04014-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04011.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04011-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04011-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04011-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC03882.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC03882-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03856.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03856-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03856-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03856-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03852.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03852-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03852-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03852-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03732.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03732-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03734.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03734-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03734-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03734-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03743.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03743-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03743-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03743-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03774.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03774-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03774-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03774-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03780.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03780-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03809.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03809-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03809-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03809-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03847.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03847-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03847-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03847-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03850.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03850-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03850-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03850-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03728.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03728-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03728-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03728-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03709.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03709-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03709-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03709-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03693.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03693-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03693-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03693-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03691.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03691-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03691-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03691-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03635.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03635-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03635-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03635-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03584.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03584-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03584-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03584-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03538.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03538-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03538-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03538-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03456.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03456-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03456-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03456-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03285.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03285-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03309.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03309-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03309-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03309-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03366.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03366-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03366-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03366-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03402.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03402-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03402-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03402-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03409.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03409-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03409-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03409-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03414.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03414-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03414-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03414-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03431.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03431-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03431-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03431-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03445.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03445-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03249.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03249-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03249-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03249-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03241.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03241-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03241-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03241-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03229.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03229-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03229-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03229-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03214.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03214-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03214-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03214-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03175.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03175-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03175-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03175-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03169.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03169-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03169-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03169-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03112.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03112-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03069-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03069-1-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03069-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03069-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03062-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03062-1-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03062-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03062-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03038.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03038-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03038-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03038-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03021.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03021-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03021-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03021-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02999-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02999-1-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02987-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02987-1-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02987-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02987-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02982-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02982-1-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02982-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02982-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02975-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02975-1-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02975-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02975-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02970-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02970-1-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02970-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02970-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02964.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02964-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02970.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02970-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02970-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02970-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02975.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02975-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02975-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02975-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02982.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02982-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02982-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02982-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02987.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02987-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02987-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02987-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02999.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02999-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02964-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02964-1-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df hr-invisible  avia-builder-el-14  el_after_av_toggle_container  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c\">\n.flex_column.av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c av_one_half  avia-builder-el-15  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><div  class='avia-video av-av_video-16328f814480f0abc103418ca1f2e5c4 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always avia-video-html5'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-01-intro_hd.mp4.mp4'><video class='avia_video'    preload=\"auto\"  controls id='player_2932_1213303465_1297291096'><source src='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-01-intro_hd.mp4.mp4' type='video\/mp4' \/><\/video><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2\">\n.flex_column.av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2 av_one_half  avia-builder-el-17  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><div  class='avia-video av-av_video-89b64c3f32cbddaf3ccedb8cd249f9bf avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always avia-video-html5'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-02-intro_hd.mp4.mp4'><video class='avia_video'    preload=\"auto\"  controls id='player_2932_635207027_879928126'><source src='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-02-intro_hd.mp4.mp4' type='video\/mp4' \/><\/video><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c\">\n.flex_column.av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c av_one_half  avia-builder-el-19  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><div  class='avia-video av-av_video-c17545a2c4b6966948992f3772a70145 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always avia-video-html5'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-03-luc-boltanski_hd.mp4'><video class='avia_video'    preload=\"auto\"  controls id='player_2932_85618447_68160942'><source src='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-03-luc-boltanski_hd.mp4' type='video\/mp4' \/><\/video><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2\">\n.flex_column.av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2 av_one_half  avia-builder-el-21  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><div  class='avia-video av-av_video-51d662fd1d936b468332eb30ab8bbd42 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always avia-video-html5'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-04-sighard-neckel_hd.mp4'><video class='avia_video'    preload=\"auto\"  controls id='player_2932_1926903908_916284113'><source src='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-04-sighard-neckel_hd.mp4' type='video\/mp4' \/><\/video><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c\">\n.flex_column.av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c av_one_half  avia-builder-el-23  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><div  class='avia-video av-av_video-6216100ce54505dd82cc44da89137591 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always avia-video-html5'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-06-katherine-stovel.mp4'><video class='avia_video'    preload=\"auto\"  controls id='player_2932_380548579_1862640621'><source src='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-06-katherine-stovel.mp4' type='video\/mp4' \/><\/video><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2\">\n.flex_column.av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2 av_one_half  avia-builder-el-25  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><div  class='avia-video av-av_video-dd8332999597375a8a4a9ef9794ec39f avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always avia-video-html5'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/ssp-table-ronde_hd.mp4'><video class='avia_video'    preload=\"auto\"  controls id='player_2932_2117423635_470787760'><source src='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/ssp-table-ronde_hd.mp4' type='video\/mp4' \/><\/video><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df hr-invisible  avia-builder-el-27  el_after_av_one_half  el_before_av_partner '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_partner-038e1fa877680c1e9ca7268aaf8d20a3\">\n.avia-logo-element-container.av-av_partner-038e1fa877680c1e9ca7268aaf8d20a3 .av-partner-fake-img{\nbackground-size:cover;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-logo-element-container av-av_partner-038e1fa877680c1e9ca7268aaf8d20a3 avia-logo-slider avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-slider-active noHover avia-content-slider-odd  avia-builder-el-28  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  av-slideshow-ui av-control-default av-nav-arrows-visible av-nav-dots-visible av-no-slider-navigation av-slideshow-autoplay av-loop-endless av-loop-manual-endless avia-content-slider2' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;endless&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:&quot;&quot;,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"><div class='avia-smallarrow-slider-heading '><div class='new-special-heading'><h3 class='av-logo-special-heading-text '>Sponsors<\/h3><\/div><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide  avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='left-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Previous\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-3' aria-describedby='av-svg-desc-3' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-3'>Previous<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-3'>Previous<\/desc>\n<path d=\"M14.464 27.84q0.832 0.832 0 1.536-0.832 0.832-1.536 0l-12.544-12.608q-0.768-0.768 0-1.6l12.544-12.608q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-11.456 11.904z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Previous<\/span><\/a><a href='#next' class='next-slide  avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Next\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-4' aria-describedby='av-svg-desc-4' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-4'>Next<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-4'>Next<\/desc>\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Next<\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-f10b0035a05083ba075d394e2db8a041 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:57.983193277311%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/unilausan-neu-weiss.png);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-6252ef09205e3b136ff4025f5cc8504a flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:57.983193277311%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/sagw-1.png);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-940a92eb177ca11ff7b54613496d399f flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:57.983193277311%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SNF.gif);'><\/span><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-8b9864bcc8fde68d1bf7dc58ceeca6e1 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:57.983193277311%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Logo-LIVES.jpeg.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-309e5d745f1d2b3fede119f189111e7e flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-5 slide-parity-even  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:57.983193277311%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/FORS.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-6f5a3e7e595f1ceb2f6a1ce0d9bf3052 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-6 slide-parity-odd post-entry-last '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:57.983193277311%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-ville-lausanne.jpg);'><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":577,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2932","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2932"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5689,"href":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2932\/revisions\/5689"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}