{"id":2933,"date":"2016-11-11T16:49:51","date_gmt":"2016-11-11T15:49:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/fr\/la-societe\/congres\/sgs-kongress-2015-in-lausanne\/"},"modified":"2017-07-03T10:55:02","modified_gmt":"2017-07-03T08:55:02","slug":"sss-congres-2015-a-lausanne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/fr\/la-societe\/congres\/sss-congres-2015-a-lausanne\/","title":{"rendered":"SSS congr\u00e8s 2015 \u00e0 Lausanne"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-fb37fa88fbca848c7e29aff3fecdfcf1\">\n.avia-section.av-av_section-fb37fa88fbca848c7e29aff3fecdfcf1{\nbackground-color:#ffffff;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-fb37fa88fbca848c7e29aff3fecdfcf1 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2933'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-451b77db9229299ea13db386da1d7da9\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-451b77db9229299ea13db386da1d7da9{\npadding-bottom:25px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-451b77db9229299ea13db386da1d7da9 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-451b77db9229299ea13db386da1d7da9 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-451b77db9229299ea13db386da1d7da9 av-special-heading-h2  avia-builder-el-1  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Lausanne 2015<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div class='flex_column_table av-av_one_fourth-b049c6ec7158fc12ec54afea5920189d sc-av_one_fourth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-b049c6ec7158fc12ec54afea5920189d\">\n.flex_column.av-av_one_fourth-b049c6ec7158fc12ec54afea5920189d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-b049c6ec7158fc12ec54afea5920189d av_one_fourth  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_three_fourth  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-0740a245fe4350c9052f50d806b4a231\">\n.avia-image-container.av-av_image-0740a245fe4350c9052f50d806b4a231 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-0740a245fe4350c9052f50d806b4a231 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-0740a245fe4350c9052f50d806b4a231 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-11122 avia-img-lazy-loading-not-11122 avia_image ' src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/affiche-1.png\" alt='' title='affiche'  height=\"874\" width=\"617\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/affiche-1.png 617w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/affiche-1-212x300.png 212w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/affiche-1-498x705.png 498w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/affiche-1-450x637.png 450w\" sizes=\"(max-width: 617px) 100vw, 617px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_three_fourth-fd6197d87f9fe96eba1c21efdee9f10b\">\n.flex_column.av-av_three_fourth-fd6197d87f9fe96eba1c21efdee9f10b{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_three_fourth-fd6197d87f9fe96eba1c21efdee9f10b av_three_fourth  avia-builder-el-4  el_after_av_one_fourth  el_before_av_hr  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  '     ><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<h3><strong>Bienvenue au congr\u00e8s<br \/>\nde la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de sociologie \u00e0 Lausanne<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Th\u00e8me:<\/strong> \u00ab\u00a0Dynamiques collectives, (d\u00e9-)r\u00e9gulations sociales et espaces publics\u00a0\u00bb<br \/>\n<strong>Date:<\/strong> 3. \u2013 5. Juni 2015<br \/>\n<strong>Lieu:<\/strong> Universit\u00e9 de Lausanne<\/p>\n<h3>Keynote Speakers:<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u00bb Luc Boltanski<br \/>\n\u00bb Jacques Commaille<br \/>\n\u00bb Sighard Neckel<br \/>\n\u00bb Katherine Stovel<\/p>\n<p style=\"text-align: left; margin-top: 25px;\">\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_font_icon-2449f3a20d650e42e2bde86fb911ac72\">\n.av_font_icon.av-av_font_icon-2449f3a20d650e42e2bde86fb911ac72{\ncolor:#7bb0e7;\nborder-color:#7bb0e7;\n}\n.avia-svg-icon.av-av_font_icon-2449f3a20d650e42e2bde86fb911ac72 svg:first-child{\nstroke:#7bb0e7;\nfill:#7bb0e7;\n}\n.av_font_icon.av-av_font_icon-2449f3a20d650e42e2bde86fb911ac72 .av-icon-char{\nfont-size:25px;\nline-height:25px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-av_font_icon-2449f3a20d650e42e2bde86fb911ac72 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue82d' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span><strong><span style=\"text-transform: uppercase; line-height: 2;\">Programme du congr\u00e8s:<\/span><\/strong> <a style=\"text-transform: uppercase; line-height: 2;\" href=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/mercredi_programme_complet_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mercredi<\/a>, <a style=\"text-transform: uppercase; line-height: 2;\" href=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Jeud_final_LE-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jeudi<\/a>, <a style=\"text-transform: uppercase; line-height: 2;\" href=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/vendredi_final_LE1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vendredi<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-b50f42fc7698cb7ea22fbdd7b056ea3e\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-b50f42fc7698cb7ea22fbdd7b056ea3e{\nmargin-top:-35px;\nheight:1px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-b50f42fc7698cb7ea22fbdd7b056ea3e hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_three_fourth  el_before_av_partner '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_partner-b4e01a828aeba81352655399e2bd6099\">\n.avia-logo-element-container.av-av_partner-b4e01a828aeba81352655399e2bd6099 .av-partner-fake-img{\nbackground-size:cover;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-logo-element-container av-av_partner-b4e01a828aeba81352655399e2bd6099 avia-logo-slider avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-slider-active noHover avia-content-slider-odd  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  el_before_av_toggle_container  av-slideshow-ui av-control-default av-nav-arrows-visible av-nav-dots-visible av-no-slider-navigation av-slideshow-autoplay av-loop-endless av-loop-manual-endless avia-content-slider1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;endless&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:&quot;&quot;,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"><div class='avia-smallarrow-slider-heading  no-logo-slider-heading '><div class='new-special-heading'>&nbsp;<\/div><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide  avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='left-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-1'>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/desc>\n<path d=\"M14.464 27.84q0.832 0.832 0 1.536-0.832 0.832-1.536 0l-12.544-12.608q-0.768-0.768 0-1.6l12.544-12.608q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-11.456 11.904z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><\/a><a href='#next' class='next-slide  avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Suivant\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-2' aria-describedby='av-svg-desc-2' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-2'>Suivant<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-2'>Suivant<\/desc>\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Suivant<\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-154c37945d15cbd2f6f9e269f03dedcb flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-014.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-26fcf990ca70cc1c37cee62f4ab6c133 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-013.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-bb24e3f97d2224a93433cad6b2bdaeb1 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-012.jpg);'><\/span><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-fbcac7ae49b8464d424cf270505c4ae8 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-011.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-b2e7ab282f3fc4956af8e37b5914458a flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-5 slide-parity-even  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-010.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-dfcd596706ba9778001edbe4ed3b1bee flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-6 slide-parity-odd  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-009.jpg);'><\/span><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-3e38358ce853b8242251dbfb09829977 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-7 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-008.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-654ab79c75bd6f304a30db0b323f9191 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-8 slide-parity-even  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-007.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-60d2a34b245c2bc50b7dd2ce0557cf22 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-9 slide-parity-odd  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-006.jpg);'><\/span><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-6e0fd59d582645b568819a9072c041c4 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-10 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-005.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-6b26d376cfe9e8de833cdf9cbe4944ff flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-11 slide-parity-even  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-004.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-4ed1dc7d026c0f1b120a6bd4e2a2812e flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-12 slide-parity-odd  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1_Table_ronde_congresSSS2015-page-001.jpg);'><\/span><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-a0d91bdaae57c3dbf63b9cff9037debe flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-13 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-002.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-f9eba3b775ec28c3594ff6dfdd98f547 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-14 slide-parity-even post-entry-last '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:70.733863837312%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tous_MixRemix_tableronde_congresSSS-page-003.jpg);'><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='togglecontainer av-av_toggle_container-58de60adc142e0b920cd175ae58753f1  avia-builder-el-9  el_after_av_partner  el_before_av_hr ' >\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-b5294462788bf103a47a963c3e21b710'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-1' data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Pr\u00e9sentation\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Cliquez pour \u00e9tendre : Pr\u00e9sentation\" data-aria_expanded=\"Cliquez pour r\u00e9duire : Pr\u00e9sentation\">Pr\u00e9sentation<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' aria-labelledby='toggle-toggle-id-1' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"padding-top: 20px; margin-bottom: 20px;\">Dynamiques collectives, (d\u00e9-)r\u00e9gulations sociales et espaces publics<\/h2>\n<p>Pour la plupart des sociologues, ces deux derni\u00e8res d\u00e9cennies ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par une tendance au d\u00e9litement des liens sociaux, au \u00ab d\u00e9clin des institutions \u00bb, \u00e0 la dissolution des collectifs et \u00e0 la d\u00e9liquescence de l\u2019espace public. Plusieurs travaux ont ainsi montr\u00e9 que les tendances \u00e0 la d\u00e9r\u00e9gulation sociale, entre autres dans le cadre de politiques \u00ab n\u00e9o-lib\u00e9rales \u00bb, engendrent des processus de d\u00e9-collectivisation qui d\u00e9stabilisent les instances de r\u00e9gulation traditionnelles (organisations syndicales, associations professionnelles, droits et protections sociales). Non seulement ces processus de d\u00e9-collectivisation fragilisent les institutions publiques pourvoyeuses de biens et de services mais ils \u00e9rodent la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, le principe de la contribution au bien commun et l\u2019id\u00e9al d\u2019un syst\u00e8me de droits et d\u2019obligations valables pour tous. En valorisant \u00e0 l\u2019extr\u00eame l\u2019initiative priv\u00e9e, l\u2019autonomie personnelle et la responsabilit\u00e9 individuelle, ces processus m\u00e8nent \u00e0 l\u2019individualisation des parcours de vie et au d\u00e9sinvestissement de l\u2019espace public, accroissant ainsi la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de certaines franges de la population (migrants, personnes \u00e2g\u00e9es, ch\u00f4meurs, \u00abworking poor\u00bb, jeunes peu qualifi\u00e9s, etc.). Enfin, le mode de fonctionnement en partie opaque des institutions politiques, redoubl\u00e9 par l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des prises de d\u00e9cision effectu\u00e9es au nom d\u2019imp\u00e9ratifs \u00e9conomiques, tend \u00e0 court-circuiter les processus publics de d\u00e9lib\u00e9ration.<\/p>\n<p>Bien que pr\u00e9gnants, ces processus d\u2019individualisation et de d\u00e9-r\u00e9gulation s\u2019accompagnent toutefois de dynamiques collectives et de formes d\u2019association in\u00e9dites. Ainsi, de nombreux travaux montrent l\u2019apparition de formes originales de mobilisations sociales et politiques (notamment via les r\u00e9seaux sociaux), d\u2019associations civiles (par ex. au sein des quartiers), de liens de coordination \u00e0 distance (tel le collectif Anonymous), ou encore de groupes structur\u00e9s autour de modalit\u00e9s organisationnelles originales (les Indign\u00e9s, Occupy Wallstreet). La construction des probl\u00e8mes publics et la constitution des causes (couples homosexuels, \u00e9cologie) font \u00e9galement \u00e9merger de nouveaux acteurs individuels et collectifs sur la sc\u00e8ne m\u00e9diatique et politique. Ces collectifs, m\u00eame s\u2019ils sont souvent \u00e9ph\u00e9m\u00e8res, contribuent \u00e0 la reconfiguration des espaces publics et \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de nouveaux dispositifs de r\u00e9gulation. Ils se caract\u00e9risent \u00e9galement par de nouveaux types de revendications sociales et politiques mais aussi identitaires qui encouragent les sociologues \u00e0 renouveler leur approche de la r\u00e9gulation. Un tel renouvellement passe par une conception extensive de la politique comme allant bien au-del\u00e0 de la sph\u00e8re gouvernementale ; seule une telle conception, en effet, permet de rendre compte de la pluralit\u00e9 des modes d\u2019action et de la multiplicit\u00e9 des ar\u00e8nes qui sont susceptibles de cr\u00e9er de nouvelles normes, y compris juridiques.<\/p>\n<p>La recherche sociologique sur les processus de fragmentation sociale m\u00e9rite ainsi d\u2019\u00eatre articul\u00e9e \u00e0 l\u2019examen des formes vari\u00e9es, souvent t\u00e2tonnantes, de reconstitution du lien social et de formation de nouvelles instances de r\u00e9gulation sociale, que ce soit \u00e0 l\u2019\u00e9chelle microsociale de la famille, du r\u00e9seau social ou du parcours de vie ou \u00e0 l\u2019\u00e9chelle plus macrosociale des groupes sociaux qui tentent d\u2019imposer de nouveaux rep\u00e8res identitaires, culturels ou religieux dans l\u2019espace public. Ces questionnements sont d\u2019ordre sociologique puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019analyser les nouvelles dynamiques individuelles et collectives, les modes de r\u00e9gulation et les types de visibilit\u00e9 qu\u2019elles recherchent. Mais ce sont aussi des questions sociales et politiques, ces nouvelles logiques engendrant des processus de diff\u00e9renciation, de hi\u00e9rarchisation et d\u2019exclusion que les politiques publiques actuelles ne sont pas dispos\u00e9es \u00e0 prendre en charge.<\/p>\n<p>L\u2019objectif de ce Congr\u00e8s est d\u2019examiner de quelle mani\u00e8re ces questions se d\u00e9clinent dans les diff\u00e9rents domaines de la r\u00e9alit\u00e9 sociale et donc dans divers champs de recherche. De telles questions reposent de mani\u00e8re \u00e9pineuse le choix des d\u00e9marches et des m\u00e9thodes de recherche. Par exemple, quel r\u00f4le peut ou doit jouer l\u2019analyse des conditions socio-\u00e9conomiques ou des configurations structurelles dans l\u2019analyse des dynamiques collectives et des parcours de vie? Comment la recherche sur les dynamiques collectives et les processus publics, particuli\u00e8rement attentive aux propri\u00e9t\u00e9s s\u00e9mantique et normative, peut-elle s\u2019articuler \u00e0 l\u2019analyse des configurations structurelles? Peut-on appr\u00e9hender ce type de ph\u00e9nom\u00e8nes sociaux \u00e0 partir de pr\u00e9suppos\u00e9s individualistes ou faut-il privil\u00e9gier des approches et des perspectives qui en soulignent d\u2019embl\u00e9e la dimension collective ? Ce sont ces questions fondamentales que le Congr\u00e8s s\u2019emploiera \u00e0 d\u00e9ployer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-67345c4e67225a8beb41a688228b14ff'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-2' data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler  activeTitle av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Aper\u00e7u du programme\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Cliquez pour \u00e9tendre : Aper\u00e7u du programme\" data-aria_expanded=\"Cliquez pour r\u00e9duire : Aper\u00e7u du programme\">Aper\u00e7u du programme<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' aria-labelledby='toggle-toggle-id-2' role='region' class='toggle_wrap  active_tc av-title-above' style='display:block;' ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"padding-top: 20px;\">Mercredi, 3 juin 2015<\/h2>\n<p style=\"text-align: left; text-transform: uppercase;\"><a style=\"line-height: 2;\" href=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/mercredi_programme_complet_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger le programme (Mercredi)&#8230; <\/a>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_font_icon-28ab9d1ecafb2900f3bbfca1f6158251\">\n.av_font_icon.av-av_font_icon-28ab9d1ecafb2900f3bbfca1f6158251{\ncolor:#7bb0e7;\nborder-color:#7bb0e7;\n}\n.avia-svg-icon.av-av_font_icon-28ab9d1ecafb2900f3bbfca1f6158251 svg:first-child{\nstroke:#7bb0e7;\nfill:#7bb0e7;\n}\n.av_font_icon.av-av_font_icon-28ab9d1ecafb2900f3bbfca1f6158251 .av-icon-char{\nfont-size:25px;\nline-height:25px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-av_font_icon-28ab9d1ecafb2900f3bbfca1f6158251 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8b0' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\" ><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>D\u00e8s 11h00 <\/strong><br \/>\nAccueil \u2013 Inscription<\/p>\n<p><strong>11h30 \u2013 14h00 <\/strong><br \/>\nR\u00e9union comit\u00e9s de recherche<\/p>\n<p><strong>14h00 \u2013 15h30 <\/strong><br \/>\nS\u00e9ance d\u2019ouverture<\/p>\n<p><strong>14h30 \u2013 15h30<\/strong><br \/>\nKeynote lecture: Luc Boltanski<\/p>\n<p><strong>15h30 \u2013 16h00 <\/strong><br \/>\nPause caf\u00e9\/th\u00e9<\/p>\n<p><strong>16h00 \u2013 18h00<\/strong><br \/>\nPanel Session 1 \u2013 sessions parall\u00e8les<\/p>\n<p><em>Panel 1: Re-assembling the public? From collective action to invited participation<\/em><br \/>\n<em> Panel 2: D\u00e9-r\u00e9gulations, individualisation des parcours de vie et recompositions des synamiques collectives: quels impacts sur la sociologie<\/em><br \/>\n<em> Panel 3: \u201cSocialit\u00e9s et controverses sociotechniques\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong>18h00 \u2013 19h00<\/strong><br \/>\nKeynote lecture: Prof. Dr. Sighard Neckel<\/p>\n<p><strong>Ab 19h00 <\/strong><br \/>\nAp\u00e9ro dinatoire + Ev\u00e9nement PDRS<br \/>\nMa th\u00e8se en 180 secondes \u2013 F\u00eate des 10 ans du PDRS<\/p>\n<h2>Jeudi, 4 juin 2015<\/h2>\n<p style=\"text-align: left; text-transform: uppercase;\"><a style=\"line-height: 2;\" href=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Jeud_final_LE-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger le programme (Jeudi)&#8230; <\/a>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_font_icon-605c4719a6932071964c023d7087a0da\">\n.av_font_icon.av-av_font_icon-605c4719a6932071964c023d7087a0da{\ncolor:#7bb0e7;\nborder-color:#7bb0e7;\n}\n.avia-svg-icon.av-av_font_icon-605c4719a6932071964c023d7087a0da svg:first-child{\nstroke:#7bb0e7;\nfill:#7bb0e7;\n}\n.av_font_icon.av-av_font_icon-605c4719a6932071964c023d7087a0da .av-icon-char{\nfont-size:25px;\nline-height:25px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-av_font_icon-605c4719a6932071964c023d7087a0da avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Jeud_final_LE-2.pdf'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8b0' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>9h00 \u2013 11h00<\/strong><br \/>\nPanel Session 2 \u2013 sessions parall\u00e8les<\/p>\n<p><em>Panel 4: Soziale (De)Regulierung \u00f6ffentlicher R\u00e4ume in den St\u00e4dten<\/em><br \/>\n<em> Panel 5: De la Publicit\u00e9 \u00e0 la \u201ctransparence\u201d? Les transformations du rapport des institutions \u00e0 leurs publics<\/em><br \/>\n<em> Panel 6: R\u00e9sistance et transgression par l\u2019art et la musique. Mobilisations sociales et politiques en migration<\/em><br \/>\n<em> Panel 7: Conventions, collective moralities and pluralist publics \u2013 economics of convention as an intergrating sociological approach<\/em><\/p>\n<p><strong>11h00 \u2013 11h30 <\/strong><br \/>\nPause Caf\u00e9\/Th\u00e9<\/p>\n<p><strong>11h30 \u2013 12h30 <\/strong><br \/>\nKeynote lecture: Jacques Commaille<\/p>\n<p><strong>12h30 \u2013 14h00 <\/strong><br \/>\nPause midi + Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse de Sociologie<\/p>\n<p><strong>14h00 \u2013 15h30 <\/strong><br \/>\nWorkshop Session 1<\/p>\n<p><strong>15h30 \u2013 16h00<\/strong><br \/>\nPause Caf\u00e9\/Th\u00e9<\/p>\n<p><strong>16h00 \u2013 17h30 <\/strong><br \/>\nWorkshop Session 2<\/p>\n<p><strong>17h30 \u2013 19h00 <\/strong><br \/>\nTable Ronde \u00ab L\u2019engagement de la sociologie dans l\u2019espace public \u00bb\/\u00ab Engagement der Soziologie in der \u00d6ffentlichkeit \u00bb, organis\u00e9e par la SSS<\/p>\n<p><strong>D\u00e8s 19h30 <\/strong><br \/>\nSoir\u00e9e du Congr\u00e8s au Watergate<\/p>\n<h2>Freitag, 5. Juni 2015<\/h2>\n<p style=\"text-align: left; text-transform: uppercase;\"><a style=\"line-height: 2;\" href=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/vendredi_final_LE1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger le programme (Vendredi)&#8230; <\/a>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_font_icon-b7630e2878999e2baf32455ec2b8dd32\">\n.av_font_icon.av-av_font_icon-b7630e2878999e2baf32455ec2b8dd32{\ncolor:#7bb0e7;\nborder-color:#7bb0e7;\n}\n.avia-svg-icon.av-av_font_icon-b7630e2878999e2baf32455ec2b8dd32 svg:first-child{\nstroke:#7bb0e7;\nfill:#7bb0e7;\n}\n.av_font_icon.av-av_font_icon-b7630e2878999e2baf32455ec2b8dd32 .av-icon-char{\nfont-size:25px;\nline-height:25px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-av_font_icon-b7630e2878999e2baf32455ec2b8dd32 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-left avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/vendredi_final_LE1.pdf'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8b0' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>9h00 \u2013 11h00<\/strong><br \/>\nPanel Session 3 \u2013 sessions parall\u00e8les<\/p>\n<p><em>Panel 8: Le d\u00e9litement du lien social? Exemples de reconfigurations collectives<\/em><br \/>\n<em> Panel 9: Ethnographier l\u2019espace public : de l\u2019organisation sensibles aux dispositifs institutionnels<\/em><br \/>\n<em> Panel 10: Transformation sozialer Beziehungen im Nahfeld sozialer Vergemeinschaftung<\/em><br \/>\n<em> Panel 11: Entre excellence individuelle et (r)appels d\u2019\u00e9galit\u00e9: processus d\u2019individualisation, action publique et mobilisations collectives<\/em><\/p>\n<p><strong>11h00 \u2013 11h30 <\/strong><br \/>\nPause Caf\u00e9\/Th\u00e9<\/p>\n<p><strong>11h30 \u2013 12h30 <\/strong><br \/>\nKeynote lecture: Prof. Katherine Stovel<\/p>\n<p><strong>12h30 \u2013 14h00 <\/strong><br \/>\nPause midi<\/p>\n<p><strong>14h00 \u2013 15h30 <\/strong><br \/>\nWorkshop Session 3<\/p>\n<p><strong>15h30 \u2013 16h00 <\/strong><br \/>\nPause Caf\u00e9\/Th\u00e9<\/p>\n<p><strong>16h00 \u2013 17h30 <\/strong><br \/>\nWorkshop Session 4<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-e0958975c614f8b444077d8ff16d62f2'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-3' data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Keynote Speakers\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Cliquez pour \u00e9tendre : Keynote Speakers\" data-aria_expanded=\"Cliquez pour r\u00e9duire : Keynote Speakers\">Keynote Speakers<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' aria-labelledby='toggle-toggle-id-3' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: right; text-transform: uppercase;\"><a style=\"line-height: 2;\" href=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Abstract_Keynote_D.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00e9l\u00e9charger les r\u00e9sum\u00e9s&#8230; <\/a>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_font_icon-c4ef235938cb212e3bc721410883d0b1\">\n.av_font_icon.av-av_font_icon-c4ef235938cb212e3bc721410883d0b1{\ncolor:#7bb0e7;\nborder-color:#7bb0e7;\n}\n.avia-svg-icon.av-av_font_icon-c4ef235938cb212e3bc721410883d0b1 svg:first-child{\nstroke:#7bb0e7;\nfill:#7bb0e7;\n}\n.av_font_icon.av-av_font_icon-c4ef235938cb212e3bc721410883d0b1 .av-icon-char{\nfont-size:25px;\nline-height:25px;\n}\n<\/style>\n<span  class='av_font_icon av-av_font_icon-c4ef235938cb212e3bc721410883d0b1 avia_animate_when_visible av-icon-style- avia-icon-pos-right avia-iconfont avia-font-entypo-fontello avia-icon-animate'><a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Abstract_Keynote_D.pdf'   class='av-icon-char' data-av_icon='\ue8b0' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"false\" ><\/a><\/span><\/p>\n<h2 style=\"margin-top: 0px;\">Luc Boltanski<\/h2>\n<p><em>Luc Boltanski est directeur d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00c9cole des hautes \u00e9tudes en sciences sociales (EHESS) de Paris. Apr\u00e8s un doctorat en sociologie, il devient ma\u00eetre-assistant dans cette \u00e9cole, participe \u00e0 la fondation des Actes de la recherche en sciences sociales et travaille avec Pierre Bourdieu au Centre de sociologie europ\u00e9enne. Il fonde en 1983 avec Laurent Th\u00e9venot le Groupe de Sociologie Politique et Morale et contribue au d\u00e9veloppement d\u2019une sociologie pragmatique attentive aux comp\u00e9tences critiques des acteurs sociaux.<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Recherches<\/strong><br \/>\nSes premiers travaux de recherches dans les ann\u00e9es soixante portent sur les processus d\u2019\u00e9ducation de la petite enfance s\u2019attachant \u00e0 penser le lien entre la classe sociale et la dimension morale. Cette derni\u00e8re restera au c\u0153ur de ses recherches jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. Plus d\u2019une d\u00e9cennie plus tard, ses travaux sur les transformations de l\u2019id\u00e9ologie dominante trouvent un prolongement dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019une sociologie attentive aux modalit\u00e9s pratiques de la critique et de la justification publique. Son attention porte en particulier sur les comp\u00e9tences critiques des acteurs ainsi que sur les mutations des registres de la critique face aux transformations du capitalisme. Par la suite, ils se sont \u00e9tendus aux processus de d\u00e9cision relatifs \u00e0 la vie humaine et \u00e0 l\u2019engendrement (La condition f\u0153tale 2004). Apr\u00e8s un ouvrage consacr\u00e9 \u00e0 la question du rapport aux institutions et des possibilit\u00e9s de la critique (De la critique 2009), Luc Boltanski s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 aux modalit\u00e9s de l\u2019enqu\u00eate expos\u00e9es dans le roman policier, et \u00e0 ses diff\u00e9rentes formes (Enigmes et complots 2012). Ses recherches actuelles portent sur la transformation des dispositifs de mise en valeur dans le capitalisme contemporain, en lien avec la patrimonialisation et la forme collection.<\/p>\n<p><strong>Publications<\/strong><br \/>\nIl est l\u2019auteur d\u2019innombrables livres et articles, parmi lesquels Le bonheur suisse (1966, et al.), Prime \u00e9ducation et morale de classe (1969), Les cadres (1982), L\u2019amour et la justice comme comp\u00e9tence (1990), De la justification (1991, avec L. Th\u00e9venot), Le nouvel esprit du capitalisme (1999, avec E. Chiappello), La Condition f\u0153tale (2004), De la critique (2009), Enigmes et complots (2012), Vers l\u2019extr\u00eame : extension des domaines de la droite (2014, avec A. Esquerre).<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 style=\"padding-top: 20px;\">Jacques Commaille<\/h2>\n<p><em>Jacques Commaille est chercheur \u00e0 l\u2019Institut des sciences sociales du politique (Ecole Normale Sup\u00e9rieure, Cachan), professeur \u00e9m\u00e9rite des Universit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure de Cachan. Il est docteur en sociologie, docteur d\u2019Etat \u00e8s lettres et sciences humaines, docteur Honoris Causa de l\u2019Universit\u00e9 Libre de Bruxelles ; Laur\u00e9at of the Law and Society Association\u2019s Stanton Wheeler Mentorship Award for 2014.<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Reherches<\/strong><br \/>\nSes travaux se d\u00e9veloppent depuis plusieurs ann\u00e9es dans le cadre d\u2019une sociologie politique du droit et de la fonction de justice articul\u00e9e avec une sociologie de l\u2019action publique, ceci donc dans une perspective pluridisciplinaire : sociologie-science politique-droit. Ils portent particuli\u00e8rement sur les processus de production du droit dans le domaine des politiques familiales ou sociales, plus g\u00e9n\u00e9ralement de diff\u00e9rentes politiques publiques, sur les politiques de justice et leurs enjeux institutionnels et politiques, sur les rapports entre l\u00e9galit\u00e9 et r\u00e9gulation politique, sur une th\u00e9orie de la r\u00e9gulation politique articul\u00e9e \u00e0 la r\u00e9gulation juridique.<\/p>\n<p><strong>Publications<\/strong><br \/>\nIl est l\u2019auteur de nombreuses publications (ouvrages, contributions \u00e0 des ouvrages, articles), dont Familles sans justice ? : le droit et la justice face aux transformations de la famille (1982), Les strat\u00e9gies des femmes : travail, famille et politique (1993), L\u2019esprit sociologique des lois : essai de sociologie politique du droit (1994), Mis\u00e8res de la famille, question d\u2019Etat (1996), Les nouveaux enjeux de la question sociale (1997), La question familiale en Europe (1998, avec F. de Singly), Les m\u00e9tamorphoses de la r\u00e9gulation politique (1999, avec B. Jobert), La politique de la famille (2002, et al.), La fonction politique de la justice (2007, et al.). Plusieurs de ces publications ont fait l\u2019objet de traductions, en anglais, japonais, chinois, portugais et espagnol. Il pr\u00e9pare actuellement un ouvrage \u00e0 para\u00eetre chez Gallimard : Les sens politiques du droit (titre provisoire).<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 style=\"padding-top: 20px;\">Sighard Neckel<\/h2>\n<p><em>Sighard Neckel a \u00e9tudi\u00e9 la sociologie, la philosophie et le droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Bielefeld et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 libre de Berlin. Apr\u00e8s son doctorat (1990), il a soutenu une habilitation en sociologie (1996). A la suite de plusieurs exp\u00e9riences d\u2019enseignement \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 libre de Berlin, il a \u00e9t\u00e9 professeur de sociologie aux universit\u00e9s de Siegen, Wuppertal, Gie\u00dfen et Vienne. Actuellement professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Goethe de Francfort, il est \u00e9galement membre du Conseil de l\u2019Institut f\u00fcr Sozialforschung.<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Recherches<\/strong><br \/>\nSes th\u00e8mes de recherche vont de la sociologie de l\u2019\u00e9conomie et des in\u00e9galit\u00e9s sociales, \u00e0 la sociologie de la culture et la sociologie des \u00e9motions. Apr\u00e8s avoir consacr\u00e9 ses premiers travaux au lien entre la honte et le statut, sa recherche porta sur le rapport entre la performance et le succ\u00e8s dans la soci\u00e9t\u00e9 marchande et sur le r\u00f4le des \u00e9motions dans l\u2019\u00e9conomie. Ses recherches les plus r\u00e9centes sur le monde des banques et des march\u00e9s financiers se concentrent sur les questions de l\u2019\u00e9thique et de la responsabilit\u00e9 dans le secteur financier. En lien \u00e9troit avec ces derni\u00e8res, ses recherches actuelles portent sur le ph\u00e9nom\u00e8ne de la \u00ab ref\u00e9odalisation \u00bb de la soci\u00e9t\u00e9 moderne. Ancr\u00e9es dans la recherche empirique, ses recherches, qui ont souvent une dimension ethnographique, apportent une contribution \u00e0 la th\u00e9orie sociale et au diagnostic sociologique de la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine.<\/p>\n<p><strong>Publications<\/strong><br \/>\nIl est l\u2019auteur de nombreuses livres et articles, parmi lesquels Status und Scham. Zur symbolischen Reproduktion sozialer Ungleichheit (1991), Waldleben. Eine ostdeutsche Stadt im Wandel seit 1989 (1999), Die Macht der Unterscheidung. Essays zur Kultursoziologie der modernen Gesellschaft (2000), Flucht nach vorn. Die Erfolgskultur der Marktgesellschaft (2008), Kapitalistischer Realismus. Von der Kunstaktion zur Gesellschaftskritik (2010), Sternstunden der Soziologie (2010), Strukturierte Verantwortungslosigkeit. Berichte aus der Bankenwelt (2010), Leistung und Ersch\u00f6pfung. Burnout in der Wettbewerbsgesellschaft (2013).<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2 style=\"padding-top: 20px;\">Katherine Stovel<\/h2>\n<p><em>Katherine Stovel est directrice du Center for Statistics and the Social Sciences et professeure associ\u00e9e au D\u00e9partement de sociologie de l\u2019Universit\u00e9 de Washington. En janvier 2013, elle est devenue r\u00e9dactrice en chef (pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord) de la British Journal of Sociology. Elle est titulaire d\u2019un BA en sciences politiques de l\u2019Universit\u00e9 de Stanford et d\u2019un doctorat en sociologie de l\u2019Universit\u00e9 de Caroline du Nord \u00e0 Chapel Hill. Elle a \u00e9t\u00e9 chercheuse au Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Stanford en 2008-2009. Dans sa vie extra-professionnelle, elle aime s\u2019engager dans une multitude d\u2019activit\u00e9s en plein air, cuisiner, et s\u2019instruire sur l\u2019art expressionniste du d\u00e9but du 20e si\u00e8cle.<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Recherche<\/strong><br \/>\nSitu\u00e9e dans le champ de la sociologie g\u00e9n\u00e9rale, la recherche de Katherine Stovel porte sur des questions cl\u00e9s des dynamiques s\u00e9quentielles des relations et de l\u2019organisation sociales. S\u2019inscrivant dans le sillage de la tradition d\u2019analyse des r\u00e9seaux sociaux, son travail est motiv\u00e9 par le d\u00e9sir de comprendre comment des processus sociaux g\u00e9n\u00e9raux s\u2019expriment dans des contextes historiques particuliers, et pourquoi ces processus peuvent entra\u00eener de nouveaux arrangements institutionnels ou de nouvelles identit\u00e9s individuelles. Un trait distinctif du travail de Stovel est la diversit\u00e9 des m\u00e9thodes qu\u2019elle emploie, soulignant la nature dynamique, s\u00e9quentielle, interactive et \u00e0 multi-niveaux des ph\u00e9nom\u00e8nes sociaux.<\/p>\n<p>Ces m\u00e9thodes lui permettent d\u2019aborder des questions pos\u00e9es habituellement \u2013 de mani\u00e8re moins syst\u00e9matique \u2013 par la sociologie historique et par les autres approches portant sur les interactions dynamiques des individus et de leur contexte local. Sa recherche porte sur une vari\u00e9t\u00e9 de th\u00e8mes, comme la micro-dynamique du courtage, l\u2019impact des r\u00e9seaux sur la discrimination \u00e0 l\u2019emploi, l\u2019\u00e9mergence des syst\u00e8mes modernes de carri\u00e8re, le processus de conversion au nazisme, ou encore la structuration temporelle du lynchage dans le sud des \u00c9tats-Unis. Elle manifeste \u00e9galement depuis longtemps un int\u00e9r\u00eat \u00e0 la mani\u00e8re dont le contexte social affecte la sant\u00e9 des adolescentes.<\/p>\n<p><strong>Publications<\/strong><br \/>\nLes recherches de Katherine Stovel ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans des revues de sociologie et des disciplines connexes, elles ont \u00e9t\u00e9 financ\u00e9es par la National Science Foundation, le National Institutes of Health et des fondations priv\u00e9es. Son article de 2004 intitul\u00e9 \u00ab Chains of Affection \u00bb (http:\/\/www.soc.duke.edu\/~jmoody77\/chains.pdf), une \u00e9tude de la structure des r\u00e9seaux sexuels des adolescent.e.s, a re\u00e7u le Prix Roger Gould de l\u2019American Journal of Sociology.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-baef444c935738018a7b45d9dec5d943'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-4' data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Table Ronde\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Cliquez pour \u00e9tendre : Table Ronde\" data-aria_expanded=\"Cliquez pour r\u00e9duire : Table Ronde\">Table Ronde<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-4' aria-labelledby='toggle-toggle-id-4' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"padding-top: 20px;\">Table Ronde \u2013 Jeudi 4 juin<\/h2>\n<p><strong>\u00ab L\u2019engagement de la sociologie dans l\u2019espace public \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>P\u00e9riodiquement, la question de \u00ab l\u2019utilit\u00e9 \u00bb sociale des sciences humaines et sociales, et de la sociologie en particulier, est d\u00e9battue. Quels peuvent donc \u00eatre dans le contexte actuel les apports de la sociologie pour diff\u00e9rents publics (autorit\u00e9s, organisations, associations, entreprises, m\u00e9dias, collectifs ou individus concern\u00e9s par les probl\u00e8mes sociaux, etc) et comment les publiciser ? Les sociologues sont-ils assez, voire trop visibles dans les m\u00e9dias ? Sur quels sujets leur demande-t-on de s\u2019exprimer et sont-ils capables de rendre compte de leurs travaux et de leurs r\u00e9flexions en suscitant l\u2019int\u00e9r\u00eat ?<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 suisse de sociologie consid\u00e8re qu\u2019il est important de mener une r\u00e9flexion collective et continue sur ces th\u00e9matiques. Cela est d\u2019autant plus n\u00e9cessaire en Suisse o\u00f9 les critiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard des sciences sociales et humaines savent se faire entendre au sein de l\u2019espace politique, comme l\u2019ont montr\u00e9 les r\u00e9centes pol\u00e9miques sur le nombre et le devenir des \u00e9tudiants en sciences sociales et humaines. A travers ces interrogations, c\u2019est aussi l\u2019avenir et le d\u00e9veloppement de la discipline qui est en jeu. La sociologie ne devient-elle pas de plus en plus sp\u00e9cialis\u00e9e et \u00ab technicis\u00e9e \u00bb, non seulement pour faire face \u00e0 la complexification des soci\u00e9t\u00e9s contemporaines, mais aussi pour r\u00e9pondre aux crit\u00e8res de \u00ab scientificit\u00e9 \u00bb et de financement actuellement en vigueur ? Et si oui, ne court-elle pas le risque de devenir inaudible pour un large public ? D\u00e8s lors, quelle place les proc\u00e9dures d\u2019\u00e9valuation des instituts de recherche ou des chercheurs et chercheuses doivent-elles r\u00e9server aux initiatives de \u00ab valorisation \u00bb, \u00ab communication \u00bb, m\u00e9diatisation \u00bb, termes devenus incontournables mais aussi passe-partout ?<\/p>\n<p><strong>Mod\u00e9ration<\/strong><br \/>\nProf. Muriel Surdez (Universit\u00e9 de Fribourg, Pr\u00e9sidente de la Soci\u00e9t\u00e9 Suisse de Sociologie)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-280ffa8e504e63b49771945b6dc38590'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-5' data-fake-id='#toggle-id-5' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-5' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Organisation\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Cliquez pour \u00e9tendre : Organisation\" data-aria_expanded=\"Cliquez pour r\u00e9duire : Organisation\">Organisation<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-5' aria-labelledby='toggle-toggle-id-5' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"padding-top: 20px;\">Comit\u00e9 d\u2019organisation (UNIL)<\/h3>\n<p>Felix B\u00fchlmann, Farinaz Fassa Recrosio, Jacques-Antoine Gauthier, Olivier Glassey, Laurence Kaufmann, Nicky Le Feuvre, Olivier Moeschler, St\u00e9phanie Nagy, Marta Roca i Escoda, Olivier Voirol und das Sekretariat des Instituts f\u00fcr Sozialwisschenschaften : Alba Brizzi, Fabiana Carrer Joliat, Anne-Sophie Chappuis et Annick Despont<\/p>\n<h3>Comit\u00e9 scientifique<\/h3>\n<p>Felix B\u00fchlmann, Farinaz Fassa Recrosio, Jacques-Antoine Gauthier, Olivier Glassey, Laurence Kaufmann, Nicky Le Feuvre, Olivier Moeschler, Marta Roca i Escoda, Muriel Surdez et Olivier Voirol<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-av_toggle-4cb388a721914503b126406c83d3d40f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  ><p id='toggle-toggle-id-6' data-fake-id='#toggle-id-6' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-6' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Galerie\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Cliquez pour \u00e9tendre : Galerie\" data-aria_expanded=\"Cliquez pour r\u00e9duire : Galerie\">Galerie<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-6' aria-labelledby='toggle-toggle-id-6' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"padding-top: 20px; margin-bottom: 20px;\">Le Congr\u00e8s en images<\/h2>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 11%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2933 gallery-columns-9 gallery-size-portfolio'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04174.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04174-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04174-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04174-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04491.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04491-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04491-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04491-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04458.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04458-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04448.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04448-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04448-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04448-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04361.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04361-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04361-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04361-533x430.jpg 533w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04333.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04333-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04333-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04333-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04319.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150506-DSC04319-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04262.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04262-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04262-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04262-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04244.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04244-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04244-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04244-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04140.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04140-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04166.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04166-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04166-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04166-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04186.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04186-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04186-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04186-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04190.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04190-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04190-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04190-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04197.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04197-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04197-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04197-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04218.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04218-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04218-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04218-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04229.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04229-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04229-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04229-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04092.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04092-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04092-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04092-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04077.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04077-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04077-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04077-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04058.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04058-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04058-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04058-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04014.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04014-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04011.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04011-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04011-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC04011-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC03882.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150505-DSC03882-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03856.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03856-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03856-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03856-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03852.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03852-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03852-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03852-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03732.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03732-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03734.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03734-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03734-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03734-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03743.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03743-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03743-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03743-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03774.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03774-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03774-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03774-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03780.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03780-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03809.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03809-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03809-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03809-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03847.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03847-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03847-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03847-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03850.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03850-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03850-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03850-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03728.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03728-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03728-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03728-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03709.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03709-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03709-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03709-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03693.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03693-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03693-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03693-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03691.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03691-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03691-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03691-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03635.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03635-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03635-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03635-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03584.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03584-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03584-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03584-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03538.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03538-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03538-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03538-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03456.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03456-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03456-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03456-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03285.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03285-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03309.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03309-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03309-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03309-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03366.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03366-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03366-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03366-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03402.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03402-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03402-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03402-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03409.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03409-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03409-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03409-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03414.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03414-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03414-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03414-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03431.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03431-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03431-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03431-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03445.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03445-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03249.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03249-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03249-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03249-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03241.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03241-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03241-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03241-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03229.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03229-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03229-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03229-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03214.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03214-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03214-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03214-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03175.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03175-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03175-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03175-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03169.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03169-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03169-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03169-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03112.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03112-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03069-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03069-1-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03069-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03069-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03062-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03062-1-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03062-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03062-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03038.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03038-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03038-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03038-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03021.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03021-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03021-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC03021-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02999-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02999-1-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02987-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02987-1-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02987-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02987-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02982-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02982-1-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02982-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02982-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02975-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02975-1-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02975-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02975-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02970-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02970-1-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02970-1-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02970-1-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02964.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02964-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02970.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02970-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02970-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02970-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02975.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02975-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02975-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02975-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02982.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02982-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02982-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02982-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02987.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02987-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02987-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02987-845x684.jpg 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02999.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02999-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02964-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"495\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20150504-DSC02964-1-495x400.jpg\" class=\"attachment-portfolio size-portfolio\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df hr-invisible  avia-builder-el-14  el_after_av_toggle_container  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c\">\n.flex_column.av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c av_one_half  avia-builder-el-15  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><div  class='avia-video av-av_video-16328f814480f0abc103418ca1f2e5c4 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always avia-video-html5'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-01-intro_hd.mp4.mp4'><video class='avia_video'    preload=\"auto\"  controls id='player_2933_968804324_1179842425'><source src='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-01-intro_hd.mp4.mp4' type='video\/mp4' \/><\/video><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2\">\n.flex_column.av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2 av_one_half  avia-builder-el-17  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><div  class='avia-video av-av_video-89b64c3f32cbddaf3ccedb8cd249f9bf avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always avia-video-html5'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-02-intro_hd.mp4.mp4'><video class='avia_video'    preload=\"auto\"  controls id='player_2933_1067838564_488675319'><source src='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-02-intro_hd.mp4.mp4' type='video\/mp4' \/><\/video><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c\">\n.flex_column.av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c av_one_half  avia-builder-el-19  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><div  class='avia-video av-av_video-c17545a2c4b6966948992f3772a70145 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always avia-video-html5'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-03-luc-boltanski_hd.mp4'><video class='avia_video'    preload=\"auto\"  controls id='player_2933_548360215_653917710'><source src='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-03-luc-boltanski_hd.mp4' type='video\/mp4' \/><\/video><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2\">\n.flex_column.av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2 av_one_half  avia-builder-el-21  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><div  class='avia-video av-av_video-51d662fd1d936b468332eb30ab8bbd42 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always avia-video-html5'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-04-sighard-neckel_hd.mp4'><video class='avia_video'    preload=\"auto\"  controls id='player_2933_90029958_2003462784'><source src='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-04-sighard-neckel_hd.mp4' type='video\/mp4' \/><\/video><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c\">\n.flex_column.av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-6126cab7d8fab8d08143dd2dacdf673c av_one_half  avia-builder-el-23  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><div  class='avia-video av-av_video-6216100ce54505dd82cc44da89137591 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always avia-video-html5'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-06-katherine-stovel.mp4'><video class='avia_video'    preload=\"auto\"  controls id='player_2933_79502798_1809279107'><source src='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/15-ssp-sss-06-katherine-stovel.mp4' type='video\/mp4' \/><\/video><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2\">\n.flex_column.av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-0aa7055fe62c3622faec82866afbaeb2 av_one_half  avia-builder-el-25  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><div  class='avia-video av-av_video-dd8332999597375a8a4a9ef9794ec39f avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always avia-video-html5'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/ssp-table-ronde_hd.mp4'><video class='avia_video'    preload=\"auto\"  controls id='player_2933_330786951_1191807651'><source src='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/video\/ssp-table-ronde_hd.mp4' type='video\/mp4' \/><\/video><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-0688d0b0b6ed2f8b057db7a8270206df hr-invisible  avia-builder-el-27  el_after_av_one_half  el_before_av_partner '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_partner-038e1fa877680c1e9ca7268aaf8d20a3\">\n.avia-logo-element-container.av-av_partner-038e1fa877680c1e9ca7268aaf8d20a3 .av-partner-fake-img{\nbackground-size:cover;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-logo-element-container av-av_partner-038e1fa877680c1e9ca7268aaf8d20a3 avia-logo-slider avia-content-slider avia-smallarrow-slider avia-content-slider-active noHover avia-content-slider-odd  avia-builder-el-28  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  av-slideshow-ui av-control-default av-nav-arrows-visible av-nav-dots-visible av-no-slider-navigation av-slideshow-autoplay av-loop-endless av-loop-manual-endless avia-content-slider2' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;endless&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:&quot;&quot;,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"><div class='avia-smallarrow-slider-heading '><div class='new-special-heading'><h3 class='av-logo-special-heading-text '>Sponsors<\/h3><\/div><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide  avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='left-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-3' aria-describedby='av-svg-desc-3' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-3'>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-3'>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/desc>\n<path d=\"M14.464 27.84q0.832 0.832 0 1.536-0.832 0.832-1.536 0l-12.544-12.608q-0.768-0.768 0-1.6l12.544-12.608q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-11.456 11.904z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><\/a><a href='#next' class='next-slide  avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Suivant\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-4' aria-describedby='av-svg-desc-4' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-4'>Suivant<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-4'>Suivant<\/desc>\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Suivant<\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"avia-content-slider-inner\"><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-f10b0035a05083ba075d394e2db8a041 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-1 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:57.983193277311%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/unilausan-neu-weiss.png);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-6252ef09205e3b136ff4025f5cc8504a flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-2 slide-parity-even  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:57.983193277311%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/sagw-1.png);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-940a92eb177ca11ff7b54613496d399f flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-3 slide-parity-odd  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:57.983193277311%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/SNF.gif);'><\/span><\/div><\/div><div class=\"slide-entry-wrap\"><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-8b9864bcc8fde68d1bf7dc58ceeca6e1 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-4 slide-parity-odd  first'><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:57.983193277311%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Logo-LIVES.jpeg.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-309e5d745f1d2b3fede119f189111e7e flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-5 slide-parity-even  '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:57.983193277311%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/FORS.jpg);'><\/span><\/div><div  class='slide-entry av-av_partner_logo-6f5a3e7e595f1ceb2f6a1ce0d9bf3052 flex_column no_margin av_one_third real-thumbnail post-entry slide-entry-overview slide-loop-6 slide-parity-odd post-entry-last '><span class='av-partner-fake-img' style='padding-bottom:57.983193277311%; background-image:url(https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/logo-ville-lausanne.jpg);'><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_gallery-2321a05ea5c2c8bc0d0ad80a97490a11\">\n#top .avia-gallery.av-av_gallery-2321a05ea5c2c8bc0d0ad80a97490a11 .avia-gallery-thumb a{\nwidth:20%;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-gallery av-av_gallery-2321a05ea5c2c8bc0d0ad80a97490a11 avia_animate_when_visible avia_lazyload avia-gallery-animate avia-gallery-1'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><meta itemprop=\"contentURL\" content=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/fr\/la-societe\/congres\/sss-congres-2015-a-lausanne\/\"><div class='avia-gallery-thumb'><a href=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo.jpg 643w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-300x42.jpg 300w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-450x63.jpg 450w\" data-sizes=\"(max-width: 643px) 100vw, 643px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-495x90.jpg' class='first_thumb 5 ' data-onclick='1' title='logo'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-15 avia-img-lazy-loading-not-15\"   src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-495x90.jpg\" width=\"495\" height=\"90\"  title='logo' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-15 avia-img-lazy-loading-15\"  width=\"495\" height=\"90\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-495x90.jpg\" title='logo' alt='' \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo.jpg 643w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-300x42.jpg 300w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-450x63.jpg 450w\" data-sizes=\"(max-width: 643px) 100vw, 643px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-495x90.jpg' class='5 ' data-onclick='2' title='logo'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-10041 avia-img-lazy-loading-not-10041\"   src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-495x90.jpg\" width=\"495\" height=\"90\"  title='logo' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10041 avia-img-lazy-loading-10041\"  width=\"495\" height=\"90\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-495x90.jpg\" title='logo' alt='' \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo.jpg 643w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-300x42.jpg 300w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-450x63.jpg 450w\" data-sizes=\"(max-width: 643px) 100vw, 643px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-495x90.jpg' class='5 ' data-onclick='3' title='logo'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-10042 avia-img-lazy-loading-not-10042\"   src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-495x90.jpg\" width=\"495\" height=\"90\"  title='logo' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10042 avia-img-lazy-loading-10042\"  width=\"495\" height=\"90\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-495x90.jpg\" title='logo' alt='' \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo.jpg 643w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-300x42.jpg 300w, https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-450x63.jpg 450w\" data-sizes=\"(max-width: 643px) 100vw, 643px\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-495x90.jpg' class='5 ' data-onclick='4' title='logo'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-10043 avia-img-lazy-loading-not-10043\"   src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-495x90.jpg\" width=\"495\" height=\"90\"  title='logo' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-10043 avia-img-lazy-loading-10043\"  width=\"495\" height=\"90\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-495x90.jpg\" title='logo' alt='' \/><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/member_sagw.jpg\" data-rel='gallery-1' data-prev-img='https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/member_sagw.jpg' class='5 ' data-onclick='5' title='member_sagw'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  ><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-17 avia-img-lazy-loading-not-17\"   src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/member_sagw.jpg\" width=\"178\" height=\"90\"  title='member_sagw' alt='' \/><div class='big-prev-fake'><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-17 avia-img-lazy-loading-17\"  width=\"178\" height=\"90\" src=\"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/member_sagw.jpg\" title='member_sagw' alt='' \/><\/div><\/a><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":578,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2933","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2933"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5687,"href":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2933\/revisions\/5687"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sgs-sss.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}